Explore ability to load NodeJS as a shared library

From reading the code it may be possible to "late launch" NodeJS into an already running GraalVM, because the startup code is willing to attach to an existing JVM if found rather than start a new one from scratch!

Experiment with this approach, which would simplify things quite a bit by avoiding the need to trampoline via NodeJS at startup.