Merge pull request #162 from mila-iqia/fix · mila-iqia/diffusion_for_multi_scale_molecular_dynamics@c78d93d