Skip to content

Commit c1c1e09

Browse files
jkwierengajkwierenga
authored
Update Dutch translations (#407)
1 parent 7f24082 commit c1c1e09

1 file changed

Lines changed: 80 additions & 55 deletions

File tree

  • custom_components/midea_ac/translations

‎custom_components/midea_ac/translations/nl.json‎

Lines changed: 80 additions & 55 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,10 +12,10 @@
1212
"description": "Laat dit veld leeg om apparaten op het netwerk automatisch te detecteren.",
1313
"data": {
1414
"host": "Host",
15-
"country_code": "Cloud Region"
15+
"country_code": "Cloud regio"
1616
},
1717
"data_description": {
18-
"country_code": "Select closest country to your location."
18+
"country_code": "Selecteer het dichtstbijzijnde land voor uw locatie."
1919
}
2020
},
2121
"manual": {
@@ -24,29 +24,30 @@
2424
"id": "ID",
2525
"host": "Host",
2626
"port": "Port",
27+
"device_type": "Apparaattype",
2728
"token": "Token",
2829
"k1": "Key"
2930
},
3031
"data_description": {
31-
"token": "Token voor V3-apparaten (hexadecimal)",
32-
"k1": "Steutel voor V3-apparaten (hexadecimal)"
32+
"token": "Token voor V3-apparaten (hexadecimaal)",
33+
"k1": "Sleutel voor V3-apparaten (hexadecimaal)"
3334
}
3435
},
3536
"reconfigure": {
36-
"description": "Reconfigure your device.",
37+
"description": "Opnieuw instellen.",
3738
"data": {
3839
"host": "Host",
3940
"port": "Port",
4041
"token": "Token",
4142
"k1": "Key"
4243
},
4344
"data_description": {
44-
"token": "Token voor V3-apparaten (hexadecimal)",
45-
"k1": "Steutel voor V3-apparaten (hexadecimal)"
45+
"token": "Token voor V3-apparaten (hexadecimaal)",
46+
"k1": "Sleutel voor V3-apparaten (hexadecimaal)"
4647
}
4748
},
4849
"show_token_key": {
49-
"description": "Save this token and key for future use.\nAll input on this form is discarded.",
50+
"description": "Sla dit token en deze sleutel op voor toekomstig gebruik.\nAlle invoer op dit formulier wordt verwijderd.",
5051
"data": {
5152
"id": "ID",
5253
"token": "Token",
@@ -56,55 +57,55 @@
5657
},
5758
"abort": {
5859
"already_configured": "Dit apparaat is al ingesteld.",
59-
"cannot_connect": "Er kon geen verbinding worden gemaakt.",
60-
"cloud_connection_failed": "Cloud connection could not be made.",
60+
"cannot_connect": "Het apparaat kon niet worden bereikt.",
61+
"cloud_connection_failed": "Cloudverbinding is mislukt.",
6162
"no_devices_found": "Geen ondersteunde apparaten gevonden op het netwerk.",
62-
"reconfigure_successful": "Device successfully reconfigured."
63+
"reconfigure_successful": "Apparaat succesvol opnieuw ingesteld."
6364
},
6465
"error": {
6566
"cannot_connect": "Met deze instellingen kon geen verbinding worden gemaakt.",
6667
"device_not_found": "Apparaat niet gevonden op het netwerk.",
6768
"unsupported_device": "Dit apparaat wordt niet ondersteund.",
68-
"invalid_hex_format": "Invalid hexadecimal format."
69+
"invalid_hex_format": "Ongeldig hexadecimaal formaat."
6970
}
7071
},
7172
"options": {
7273
"step": {
7374
"init": {
74-
"description": "Advanced integration settings.",
75+
"description": "Geavanceerde integratie-instellingen.",
7576
"data": {
7677
"prompt_tone": "Piep inschakelen",
7778
"temp_step": "Stapgrootte voor temperatuur",
78-
"fan_speed_step": "Fan Speed Step",
79+
"fan_speed_step": "Stapgrootte voor ventilatorsnelheid",
7980
"max_connection_lifetime": "Maximale verbindingsduur",
80-
"swing_angle_rtl": "Reverse Horizontal Swing Angle"
81+
"swing_angle_rtl": "Horizontale blaasrichting omdraaien"
8182
},
8283
"data_description": {
8384
"temp_step": "Stapgrootte voor ingestelde temperatuur",
84-
"fan_speed_step": "Step size for custom fan speeds",
85+
"fan_speed_step": "Stapgrootte voor aangepaste ventilatorsnelheden",
8586
"max_connection_lifetime": "Hoe lang een verbinding maximaal wordt gebruikt in seconden (minimaal 15)"
8687
},
8788
"sections": {
8889
"energy_sensor": {
89-
"name": "Energy Sensor Format",
90-
"description": "Customize energy sensor format",
90+
"name": "Formaat voor energiesensor",
91+
"description": "Pas het formaat van de energiesensor aan",
9192
"data": {
92-
"energy_data_format": "Data Format",
93-
"energy_data_scale": "Scale"
93+
"energy_data_format": "Gegevensformaat",
94+
"energy_data_scale": "Schaal"
9495
},
9596
"data_description": {
96-
"energy_data_scale": "Factor to scale reported energy usage"
97+
"energy_data_scale": "Factor om het gerapporteerde energieverbruik te schalen"
9798
}
9899
},
99100
"power_sensor": {
100-
"name": "Power Sensor Format",
101-
"description": "Customize power sensor format",
101+
"name": "Formaat voor vermogenssensor",
102+
"description": "Pas het formaat van de vermogenssensor aan",
102103
"data": {
103-
"energy_data_format": "Data Format",
104-
"energy_data_scale": "Scale"
104+
"energy_data_format": "Gegevensformaat",
105+
"energy_data_scale": "Schaal"
105106
},
106107
"data_description": {
107-
"energy_data_scale": "Factor to scale reported power usage"
108+
"energy_data_scale": "Factor om het gerapporteerde energieverbruik te schalen"
108109
}
109110
},
110111
"workarounds": {
@@ -126,7 +127,7 @@
126127
"energy_data_format": {
127128
"options": {
128129
"bcd": "BCD",
129-
"binary": "Binary"
130+
"binary": "Binair"
130131
}
131132
}
132133
},
@@ -154,17 +155,25 @@
154155
"high": "Hoog",
155156
"max": "Max",
156157
"auto": "Auto",
157-
"custom": "Zelf instellen"
158+
"custom": "Zelf instellen",
159+
"l1": "Niveau 1",
160+
"l2": "Niveau 2",
161+
"l3": "Niveau 3",
162+
"l4": "Niveau 4",
163+
"l5": "Niveau 5",
164+
"l6": "Niveau 6",
165+
"l7": "Niveau 7"
158166
}
159167
},
160168
"preset_mode": {
161169
"state": {
162-
"ieco": "iECO"
170+
"ieco": "iECO",
171+
"silent": "Stil"
163172
}
164173
},
165174
"swing_mode": {
166175
"state": {
167-
"off": "Off",
176+
"off": "Uit",
168177
"vertical": "Verticaal",
169178
"horizontal": "Horizontaal",
170179
"both": "Beide"
@@ -178,12 +187,12 @@
178187
"name": "Filterwaarschuwing"
179188
},
180189
"self_clean": {
181-
"name": "Self clean"
190+
"name": "Zelfreiniging"
182191
}
183192
},
184193
"button": {
185194
"self_clean": {
186-
"name": "Start self clean"
195+
"name": "Start zelfreiniging"
187196
}
188197
},
189198
"number": {
@@ -193,19 +202,21 @@
193202
},
194203
"select": {
195204
"aux_mode": {
196-
"name": "Auxiliary heat mode",
205+
"name": "Hulpverwarming",
197206
"state": {
198207
"off": "Uit",
199-
"aux_heat": "Heat & Aux",
200-
"aux_only": "Aux only"
208+
"aux_heat": "Normaal & hulp",
209+
"aux_only": "Alleen hulp",
210+
"on": "Aan",
211+
"auto": "Auto"
201212
}
202213
},
203214
"cascade": {
204-
"name": "Cascade mode",
215+
"name": "Cascademodus",
205216
"state": {
206217
"off": "Uit",
207-
"up": "Up",
208-
"down": "Down"
218+
"up": "Omhoog",
219+
"down": "Omlaag"
209220
}
210221
},
211222
"horizontal_swing_angle": {
@@ -216,7 +227,9 @@
216227
"pos_2": "Links-midden",
217228
"pos_3": "Midden",
218229
"pos_4": "Rechts-midden",
219-
"pos_5": "Rechts"
230+
"pos_5": "Rechts",
231+
"close": "Dicht",
232+
"auto": "Auto"
220233
}
221234
},
222235
"horizontal_swing_angle_rtl": {
@@ -227,20 +240,30 @@
227240
"pos_2": "Rechts-midden",
228241
"pos_3": "Midden",
229242
"pos_4": "Links-midden",
230-
"pos_5": "Links"
243+
"pos_5": "Links",
244+
"close": "Dicht",
245+
"auto": "Auto"
246+
}
247+
},
248+
"purifier": {
249+
"name": "Luchtreinigingsmodus",
250+
"state": {
251+
"off": "Uit",
252+
"on": "Aan",
253+
"auto": "Auto"
231254
}
232255
},
233256
"rate_select": {
234-
"name": "Rate select",
257+
"name": "Vermogensniveau",
235258
"state": {
236259
"off": "Uit",
237260
"gear_75": "75%",
238261
"gear_50": "50%",
239-
"level_5": "Level 5",
240-
"level_4": "Level 4",
241-
"level_3": "Level 3",
242-
"level_2": "Level 2",
243-
"level_1": "Level 1"
262+
"level_5": "Niveau 5",
263+
"level_4": "Niveau 4",
264+
"level_3": "Niveau 3",
265+
"level_2": "Niveau 2",
266+
"level_1": "Niveau 1"
244267
}
245268
},
246269
"vertical_swing_angle": {
@@ -251,16 +274,18 @@
251274
"pos_2": "Omhoog-midden",
252275
"pos_3": "Midden",
253276
"pos_4": "Omlaag-midden",
254-
"pos_5": "Omlaag"
277+
"pos_5": "Omlaag",
278+
"close": "Dicht",
279+
"auto": "Auto"
255280
}
256281
}
257282
},
258283
"sensor": {
259284
"current_energy_usage": {
260-
"name": "Current energy"
285+
"name": "Verbruikt gedurende levensduur"
261286
},
262287
"indoor_humidity": {
263-
"name": "Indoor humidity"
288+
"name": "Luchtvochtigheid binnen"
264289
},
265290
"indoor_temperature": {
266291
"name": "Binnentemperatuur"
@@ -269,27 +294,27 @@
269294
"name": "Buitentemperatuur"
270295
},
271296
"real_time_power_usage": {
272-
"name": "Power"
297+
"name": "Huidig verbruik"
273298
},
274299
"total_energy_usage": {
275-
"name": "Total energy"
300+
"name": "Totaal energieverbruik"
276301
}
277302
},
278303
"switch": {
279304
"breeze_away": {
280-
"name": "Breeze away"
305+
"name": "Indirecte luchtstroom"
281306
},
282307
"breeze_mild": {
283-
"name": "Breeze mild"
308+
"name": "Zachte luchtstroom"
284309
},
285310
"breezeless": {
286-
"name": "Breezeless"
311+
"name": "Geen luchtstroom"
287312
},
288313
"display": {
289314
"name": "Display"
290315
},
291316
"flash_cool": {
292-
"name": "Flash cool"
317+
"name": "Snel afkoelen"
293318
},
294319
"purifier": {
295320
"name": "Luchtreiniger"

0 commit comments

Comments
 (0)