fix(react-doctor): harden rules against prototype-pollution FPs and adopt-config noise

fix(react-doctor): harden rules against prototype-pollution FPs and adopt-config noise #508