Populate SECURITY_INSIGHTS.yaml from known data

[puerco]

Minder has visibility into athe repository data, we could create a remediation that keeps SECURITY_INSIGHTS.md up to date.

[evankanderson]

Closing this until we have a more detailed plan about how this remediation would gather the information from many different sources into a single file.