The list of radiation shielding nodes is hardcoded and cannot be changed by external mods. I suggest either adding a group or API method for registering custom radiation protection nodes

For corium, I suggest adding a group that makes nodes in that group unaffected by corium