Gluster is one of the commonly used backends for dynamically provisioned PVCs. In order for pods to use the PVCs, these need to get mounted on the host. The glusterfs-fuse package is needed to provide the mount.glusterfs helper and dependencies.
Please install the glusterfs-fuse package in the fedora.template.