Interaction between TOC and sidebar in readthedocs 'Further reading' is buggy

[Smashman]

When a user clicks upon an item in the sidebar, that was described in the TOC within the 'Further reading' section, the sidebar opens both 'Other or no framework' and the intended target.
The sub heading selected is always 'Further reading' even if there is an actual intended target defined.

Here is an image:

Here are some affected URLs:

• http://webassets.readthedocs.org/en/latest/script.html
• http://webassets.readthedocs.org/en/latest/bundles.html#building-bundles
• http://webassets.readthedocs.org/en/latest/builtin_filters.html#sass

This URL is not affected, likely due to not being listed in the TOC:

• http://webassets.readthedocs.org/en/latest/expiring.html

Thanks.