Merge pull request #862 from mit-ll-responsible-ai/dependabot/pip/docs/pydata-sphinx-theme-0.17.0

Bump pydata-sphinx-theme from 0.16.1 to 0.17.0 in /docs

Author: rsokl

docs/requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 sphinx==9.1.0
-pydata-sphinx-theme==0.16.1
+pydata-sphinx-theme==0.17.0
 numpydoc==1.10.0
 sphinx-copybutton==0.5.2
 sphinx-design==0.7.0