Update solar Grafana dashboard with BMS panels

Add Daly 100Ah and Victron 50Ah battery monitoring panels,
voltage comparison chart, cell balance, and temperature overlay.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mitchross