Update ghcr.io/coder/code-server Docker tag to v4.126.0

Author: renovate[bot]

my-apps/home/home-assistant/deployment.yaml

@@ -147,7 +147,7 @@ spec:
               cpu: 2000m
               memory: 4Gi
         - name: code-server
-          image: "ghcr.io/coder/code-server:4.125.0"
+          image: "ghcr.io/coder/code-server:4.126.0"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           securityContext:
             runAsNonRoot: false