Merge pull request #1129 from mitchross/renovate/temporalio-admin-tools-1.x

Update temporalio/admin-tools Docker tag to v1.30.2

Author: mitchross

my-apps/development/temporal/values.yaml

@@ -111,7 +111,7 @@ admintools:
   enabled: true
   image:
     repository: temporalio/admin-tools
-    tag: 1.30.1
+    tag: 1.30.2
   resources:
     requests:
       cpu: 50m