44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
7- # Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2022
8- # Norbert Mallik, 2025
9- # Stephan Reichert, 2025
7+ # Norbert Mallik, 2026
8+ # Stephan Reichert, 2026
9+ # Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2026
1010#
1111#, fuzzy
1212msgid ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1616"POT-Creation-Date : 2024-03-25 22:05+0100\n "
1717"PO-Revision-Date : 2022-09-05 05:58+0000\n "
18- "Last-Translator : Stephan Reichert, 2025 \n "
18+ "Last-Translator : Daniel Schürmann <daschuer@mixxx.org>, 2026 \n "
1919"Language-Team : German (https://app.transifex.com/mixxx-dj-software/teams/7734/de/)\n "
2020"MIME-Version : 1.0\n "
2121"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -185,35 +185,35 @@ msgstr "Vinyl-Steuerung - Signal folgt der falschen Richtung"
185185
186186#: ../../shortcuts.rstext:246
187187msgid "Vinyl Control - Receives no signal"
188- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt kein Signal"
188+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt kein Signal"
189189
190190#: ../../shortcuts.rstext:250
191191msgid "Vinyl Control - Receives bad signal"
192- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt ein schlechtes Signal"
192+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt ein schlechtes Signal"
193193
194194#: ../../shortcuts.rstext:254
195195msgid "Vinyl Control - No input configured"
196- msgstr "Vinyl-Steuerung – Kein Eingang konfiguriert"
196+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Kein Eingang konfiguriert"
197197
198198#: ../../shortcuts.rstext:258
199199msgid "Vinyl Control - Receives no timecode signal"
200- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt kein Timecode Signal"
200+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt kein Timecode Signal"
201201
202202#: ../../shortcuts.rstext:262
203203msgid "Vinyl Control - Receives signal from wrong vinyl type"
204- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt ein Signal vom falschen Vinyl Typ"
204+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt ein Signal vom falschen Vinyl Typ"
205205
206206#: ../../shortcuts.rstext:266
207207msgid "Vinyl Control - Receives mono signal"
208- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt ein Mono Signal"
208+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt ein Mono Signal"
209209
210210#: ../../shortcuts.rstext:270
211211msgid "Vinyl Control - Receives too loud input signal"
212- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt ein zu lautes Eingangssignal"
212+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt ein zu lautes Eingangssignal"
213213
214214#: ../../shortcuts.rstext:274
215215msgid "Vinyl Control - Receives too quiet signal"
216- msgstr "Vinyl-Steuerung – Empfängt ein zu leises Signal"
216+ msgstr "Vinyl-Steuerung - Empfängt ein zu leises Signal"
217217
218218#: ../../shortcuts.rstext:281
219219msgid "logo"
0 commit comments