Merge pull request #13793 from mixxxdj/dependabot/github_actions/coverallsapp/github-action-2.3.3

Bump coverallsapp/github-action from 2.3.1 to 2.3.3

Author: ronso0

.github/workflows/build-checks.yml

@@ -157,7 +157,7 @@ jobs:
       - name: "Upload Coverage Report to coveralls.io"
         if: matrix.name == 'coverage'
         continue-on-error: true
-        uses: coverallsapp/github-action@v2.3.1
+        uses: coverallsapp/github-action@v2.3.3
         with:
           flag-name: ubuntu-22.04
           path-to-lcov: build/lcov.info