### Bug Description _filing this in addition to my comment in the PR so we have a blocker bug_ Unfortunately #15968 introduces some update regressions in the overview. Hotcues: * set hotcue1 -> no update in overview * set hotcue2 -> hotcue1 pops up in overview Loop cues: * updated/shown after seek in the overview (repaint?) Same delay after clearing hotcues: they're removed only after forced repaint (hover overview) [mixxx-overview-hotcues-delayed-update.webm](https://github.com/user-attachments/assets/c148a54c-f87e-4dc1-be04-3587e56b64e4) ### Version _No response_ ### OS _No response_
Bug Description
filing this in addition to my comment in the PR so we have a blocker bug
Unfortunately #15968 introduces some update regressions in the overview.
Hotcues:
Loop cues:
Same delay after clearing hotcues: they're removed only after forced repaint (hover overview)
mixxx-overview-hotcues-delayed-update.webm
Version
No response
OS
No response