clarify/reword "suspend track" option in Auto DJ preferences

[mixxxbot]

Reported by: ywwg
Date: 2015-10-20T02:52:25Z
Status: Confirmed
Importance: Medium
Launchpad Issue: lp1507849
Tags: autodj, usability

---

"suspend track in Track Source from re-queue"

I don't know what this means. Can someone explain it so I can rewrite the wording?

[mixxxbot]

Commented by: daschuer
Date: 2015-11-07T20:08:02Z

---

It seams that the whole preference pain is good example for non-usability. ;-)
The German translation is also scary. 

I am afraid I am to biased from the implementation details to make it real good.

The tooltip explains it a bit more:
"Uncheck , to ignore all played track"

In the config it is called "UseIgnoreTime"

With this checkbox, you can control if a track will be available again for random selection, after it has played the first time.
Unchecked: it will be played never again
Checked: It will be played randomly again, but not before the the "IgnoreTime" = "Suspension period" is over.

[mixxxbot]

Commented by: goddisignz
Date: 2019-06-21T16:35:01Z

---

I know, this is an old(er) bug but the text still hasn't changed in the master.
Still, I would recommend something like "Do not re-enqueue already played tracks".
Any opinions?

[daschuer]

We are past string freeze somhow. Moving it to 2.6-beta