link Get Involved -> "Report bugs" to wiki page "Reporting bugs"

[ronso0]

Currently this points directly to the bug tracker.
But we have https://github.com/mixxxdj/mixxx/wiki/Reporting-Bugs with a lot of info, incl. on backtraces etc.
The wiki page may be a bit overwhelming for new users, maybe we can restructure that a bit.