While the theme documentation is copious, it is missing a tree or list of all the zstyle patterns for the existing themes.
This makes it difficult to set attributes properly. Currently it is mainly a try and error process, in addition to trying to understand the code.
Adding such tree/list in the documentation, or in the terminal using a dedicated command (if not both), will make things much easier, especially for newcomers.