Fix critical bug with settingsService.ts file

[arpitjain099]

Describe the bug
File dashboard/services/settingsService.ts:265 has risk for server side request forgery

To Reproduce
Issue with code

Expected behavior
Server side request forgery risk

Screenshots
NA

Desktop (please complete the following information):
NA

Smartphone (please complete the following information):
NA

Additional context
Server side request forgery is a critical risk present as part of the codebase. This risk comes from static code analysis of the repo.

[github-actions]

Hey, thank you for opening your first Issue! 🙂 While a Tailwarden team member takes a look at your issue we would like to invite you to join our official Discord server, where you can interact directly with other contributors and Tailwarden team members. Link here: https://discord.tailwarden.com