Draw square/circle on click

[hannahker]

I think this could be accomplished through a clientside callback that triggers the drawing of a shape on a click event, taking the click position as input. I'd expect this to be relatively high effort to implement. cc @Wiebke