Better error handling for non-array data selection from Tiled

[Wiebke]

We currently allow the user to select any container or data set in the Tiled-Browser.

The case of selecting elements that do not represent an array, or a container that does not contain a single array are not handled gracefully. Instead we get an error in the update_slider_values callback.