[CI] Adjust the update_readmes job so it updates README files only on the master branch.
#1417
ci.yaml
on: pull_request
build_strategy_matrix
6s
check_matrix
16s
Matrix: run_monorepo_tests