Update twine to resolve InvalidDistribution error

Author: gtopper

.github/workflows/release.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - name: Build binary wheel and source tarball
         run: make dist
       - name: Install publish dependencies
-        run: python -m pip install twine~=5.1
+        run: python -m pip install twine~=6.1
       - name: Push to pypi
         run: |
           export TWINE_USERNAME=__token__