Add the year indication to the swipe control to indicate years on each side

[mneveroff]

In order to improve the UX it's possible to add the years for the left and right datasets by the swipe control.
Potentially they can fade away in a few seconds after the move of the element has ended / map move ended.