chore(evm): restore CallEVM error context, remove distribution dead code, fix geth version comments and grammar nits

chore(evm): restore CallEVM error context, remove distribution dead code, fix geth version comments and grammar nits #757