Update pytest dependencies (#3246)

Update update pytest dependencies

Author: thomasjpfan

requirements.dev.txt

@@ -14,11 +14,11 @@ mypy~=1.11.2
 mypy-protobuf~=3.3.0  # TODO: can't use mypy-protobuf>=3.4 because of protobuf==3.19 support
 pre-commit>=2.21,<4
 packaging>=24.2
-pytest~=8.0.0
+pytest~=8.4.0
 pytest-asyncio @ git+https://github.com/modal-labs/pytest-asyncio.git@b535db05f6e43019700483c442ab6686f132a415
-pytest-env~=0.6.2
-pytest-markdown-docs==0.8.0
-pytest-timeout~=2.1.0
+pytest-env~=1.1.5
+pytest-markdown-docs==0.9.0
+pytest-timeout~=2.4.0
 python-dotenv~=1.0.0;python_version>='3.8'
 requests~=2.31.0
 ruff==0.9.6