Migrate loop contracts to dynamic frames in CBMC

**Proposed change:**
Migrate loop contract transformation from `src/goto-instrument/contracts/contracts.cpp` to ``src/goto-instrument/contracts/dynamic-frames/dfcc.cpp`

**Motivation:**
Extend the new contract contract system complete by including loop contracts. 