fix: include all platform binaries in lockfile

The lockfile was generated on macOS which caused npm to only resolve
darwin-arm64 entries for platform-specific optional dependencies
(esbuild, rolldown bindings). This broke npm ci on Linux CI runners.

Regenerated from a clean state to include all 26 esbuild platforms
and all 15 rolldown platform bindings.

Author: pcarleton