Find alternative to jakejarvis/hugo-build-action

[t-sommer]

which has been archived on Jan 18, 2025 (see https://github.com/jakejarvis/hugo-build-action).

See also the official guide on https://gohugo.io/hosting-and-deployment/hosting-on-github/.

This also applies to all other MA websites.