fix(devtools): guard invalid module info payloads #13143

Job	Run time
checkout-install	4m 3s
e2e-next-prod / e2e-next-prod	1m 48s
e2e-next-dev / e2e-next-dev	1m 29s
e2e-node / e2e-node	1m 46s
e2e-runtime / e2e-runtime	1m 30s
e2e-modern / e2e-modern	1m 45s
e2e-treeshake / e2e-treeshake	1m 36s
e2e-manifest / e2e-manifest	1m 45s
e2e-modern-ssr / e2e-modern	1m 36s
e2e-router / e2e-router	1m 32s
e2e-metro / e2e-metro-check-affected	1m 30s
devtools / main	4m 24s
e2e-metro / e2e-metro-ios	0s
e2e-metro / e2e-metro-android	0s
	24m 44s

Provide feedback