Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-spain-17.0/l10n-spain-17.0-l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-17-0/l10n-spain-17-0-l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate/

Author: weblate

l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate/i18n/ca.po

@@ -28,10 +28,8 @@ msgstr "Percentatge de prorrateig d'IVA definitiu"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod303_report__with_vat_prorate
-msgid "If this option is enabled, all invoice lineswith VAT will be prorated"
+msgid "If this option is enabled, all invoice lines with VAT will be prorated"
 msgstr ""
-"Si aquesta opció està activada, es prorratejaran totes les línies de factura "
-"amb IVA"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod303_report__prorate_id
@@ -98,3 +96,9 @@ msgstr "Amb prorrateig d'IVA"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_44
 msgid "[44] Prorate regularization"
 msgstr "[44] Prorrateig regularització"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If this option is enabled, all invoice lineswith VAT will be prorated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si aquesta opció està activada, es prorratejaran totes les línies de "
+#~ "factura amb IVA"

l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate/i18n/es.po

@@ -29,10 +29,8 @@ msgstr "Porcentaje definitivo de prorrata"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod303_report__with_vat_prorate
-msgid "If this option is enabled, all invoice lineswith VAT will be prorated"
+msgid "If this option is enabled, all invoice lines with VAT will be prorated"
 msgstr ""
-"Si esta opción está establecida, todas las líneas de facturas con IVA serán "
-"prorrateadas"
 
 #. module: l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303_vat_prorate.field_l10n_es_aeat_mod303_report__prorate_id
@@ -101,6 +99,12 @@ msgstr "Con prorrata de IVA"
 msgid "[44] Prorate regularization"
 msgstr "[44] Regularización de prorrata"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If this option is enabled, all invoice lineswith VAT will be prorated"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si esta opción está establecida, todas las líneas de facturas con IVA "
+#~ "serán prorrateadas"
+
 #, python-format
 #~ msgid "VAT prorate percent must be between 0.01 and 100"
 #~ msgstr "El porcentaje de prorrata debe estar entre 0.01 y 100"