Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-spain-14.0/l10n-spain-14.0-l10n_es_aeat_mod303
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-14-0/l10n-spain-14-0-l10n_es_aeat_mod303/

Author: weblate

l10n_es_aeat_mod303/i18n/bg.po

@@ -378,6 +378,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__deduct_payment_petrol_delivery
+msgid "Deduct Payment Petrol Delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__display_name
@@ -740,6 +745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Previous declaration number"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid ""
+"Rectificativa - Exclusivamente para determinados supuestos de "
+"autoliquidación rectificativa por discrepancia de criterio administrativo "
+"que no deban incluirse en otras casillas. Otros ajustes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__devolucion_mensual
 msgid "Registered in the Register of Monthly Return"
@@ -755,6 +768,15 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid ""
+"Result - Payment on account for deliveries of petrol, diesel and biofuels "
+"after completion of the non-customs warehouse regime attributable to the "
+"State Administration (Sum of box 36 of all forms 319 corresponding to "
+"deliveries included in this self-assessment)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__previous_result
 msgid ""
@@ -772,6 +794,14 @@ msgstr ""
 msgid "Resultado"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid ""
+"Resultado - Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria como "
+"consecuencia de la tramitación de anteriores autoliquidaciones "
+"correspondientes al ejercicio y período objeto de la autoliquidación"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: code:addons/l10n_es_aeat_mod303/models/mod303.py:0
 #, python-format
@@ -918,11 +948,26 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid "[108] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid "[109] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__potential_cuota_compensar
 msgid "[110] Pending fees to compensate"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid "[112] Pago a cuenta de entregas de gasolinas, gasóleos y biocarburantes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__total_devengado
 msgid "[27] VAT payable"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/ca.po

@@ -386,6 +386,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__deduct_payment_petrol_delivery
+msgid "Deduct Payment Petrol Delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__display_name
@@ -758,6 +763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Previous declaration number"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid ""
+"Rectificativa - Exclusivamente para determinados supuestos de "
+"autoliquidación rectificativa por discrepancia de criterio administrativo "
+"que no deban incluirse en otras casillas. Otros ajustes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__devolucion_mensual
 msgid "Registered in the Register of Monthly Return"
@@ -773,6 +786,15 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid ""
+"Result - Payment on account for deliveries of petrol, diesel and biofuels "
+"after completion of the non-customs warehouse regime attributable to the "
+"State Administration (Sum of box 36 of all forms 319 corresponding to "
+"deliveries included in this self-assessment)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__previous_result
 msgid ""
@@ -792,6 +814,14 @@ msgstr "Tipo de resultado"
 msgid "Resultado"
 msgstr "Resultat"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid ""
+"Resultado - Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria como "
+"consecuencia de la tramitación de anteriores autoliquidaciones "
+"correspondientes al ejercicio y período objeto de la autoliquidación"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: code:addons/l10n_es_aeat_mod303/models/mod303.py:0
 #, python-format
@@ -945,11 +975,26 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid "[108] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid "[109] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__potential_cuota_compensar
 msgid "[110] Pending fees to compensate"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid "[112] Pago a cuenta de entregas de gasolinas, gasóleos y biocarburantes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__total_devengado
 msgid "[27] VAT payable"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/cs.po

@@ -378,6 +378,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__deduct_payment_petrol_delivery
+msgid "Deduct Payment Petrol Delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__display_name
@@ -740,6 +745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Previous declaration number"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid ""
+"Rectificativa - Exclusivamente para determinados supuestos de "
+"autoliquidación rectificativa por discrepancia de criterio administrativo "
+"que no deban incluirse en otras casillas. Otros ajustes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__devolucion_mensual
 msgid "Registered in the Register of Monthly Return"
@@ -755,6 +768,15 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid ""
+"Result - Payment on account for deliveries of petrol, diesel and biofuels "
+"after completion of the non-customs warehouse regime attributable to the "
+"State Administration (Sum of box 36 of all forms 319 corresponding to "
+"deliveries included in this self-assessment)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__previous_result
 msgid ""
@@ -772,6 +794,14 @@ msgstr ""
 msgid "Resultado"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid ""
+"Resultado - Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria como "
+"consecuencia de la tramitación de anteriores autoliquidaciones "
+"correspondientes al ejercicio y período objeto de la autoliquidación"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: code:addons/l10n_es_aeat_mod303/models/mod303.py:0
 #, python-format
@@ -918,11 +948,26 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid "[108] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid "[109] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__potential_cuota_compensar
 msgid "[110] Pending fees to compensate"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid "[112] Pago a cuenta de entregas de gasolinas, gasóleos y biocarburantes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__total_devengado
 msgid "[27] VAT payable"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/de.po

@@ -378,6 +378,11 @@ msgstr ""
 msgid "December"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__deduct_payment_petrol_delivery
+msgid "Deduct Payment Petrol Delivery"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__display_name
@@ -740,6 +745,14 @@ msgstr ""
 msgid "Previous declaration number"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid ""
+"Rectificativa - Exclusivamente para determinados supuestos de "
+"autoliquidación rectificativa por discrepancia de criterio administrativo "
+"que no deban incluirse en otras casillas. Otros ajustes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__devolucion_mensual
 msgid "Registered in the Register of Monthly Return"
@@ -755,6 +768,15 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid ""
+"Result - Payment on account for deliveries of petrol, diesel and biofuels "
+"after completion of the non-customs warehouse regime attributable to the "
+"State Administration (Sum of box 36 of all forms 319 corresponding to "
+"deliveries included in this self-assessment)"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__previous_result
 msgid ""
@@ -772,6 +794,14 @@ msgstr ""
 msgid "Resultado"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid ""
+"Resultado - Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria como "
+"consecuencia de la tramitación de anteriores autoliquidaciones "
+"correspondientes al ejercicio y período objeto de la autoliquidación"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: code:addons/l10n_es_aeat_mod303/models/mod303.py:0
 #, python-format
@@ -918,11 +948,26 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_108
+msgid "[108] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_109
+msgid "[109] Devoluciones acordadas por la Agencia Tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__potential_cuota_compensar
 msgid "[110] Pending fees to compensate"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__casilla_112
+msgid "[112] Pago a cuenta de entregas de gasolinas, gasóleos y biocarburantes"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__total_devengado
 msgid "[27] VAT payable"