@@ -6,43 +6,45 @@ msgid ""
66msgstr ""
77"Project-Id-Version : Odoo Server 18.0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "Last-Translator : Automatically generated\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2026-01-29 14:09+0000\n "
10+ "Last-Translator : Matjaz Mozetic <matjaz@luxim.si>\n "
1011"Language-Team : none\n "
1112"Language : sl\n "
1213"MIME-Version : 1.0\n "
1314"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1415"Content-Transfer-Encoding : \n "
1516"Plural-Forms : nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
1617"n%100==4 ? 2 : 3;\n "
18+ "X-Generator : Weblate 5.15.2\n "
1719
1820#. module: purchase_partner_incoterm
1921#: model:ir.model.fields,help: purchase_partner_incoterm.field_purchase_order__incoterm_address_id
2022msgid "Address where goods responsibility is transferred to the buyer"
21- msgstr ""
23+ msgstr "Naslov, na katerem se odgovornost za blago prenese na kupca "
2224
2325#. module: purchase_partner_incoterm
2426#: model:ir.model,name: purchase_partner_incoterm.model_res_partner
2527msgid "Contact"
26- msgstr ""
28+ msgstr "Stik "
2729
2830#. module: purchase_partner_incoterm
2931#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_partner_incoterm.field_res_partner__purchase_incoterm_id
3032#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_partner_incoterm.field_res_users__purchase_incoterm_id
3133msgid "Default Purchase Incoterm"
32- msgstr ""
34+ msgstr "Privzeti nabavni Incoterm "
3335
3436#. module: purchase_partner_incoterm
3537#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_partner_incoterm.field_res_partner__purchase_incoterm_address_id
3638#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_partner_incoterm.field_res_users__purchase_incoterm_address_id
3739msgid "Default Purchase Incoterm Address"
38- msgstr ""
40+ msgstr "Privzeti nabavni Incoterm naslov "
3941
4042#. module: purchase_partner_incoterm
4143#: model:ir.model.fields,field_description: purchase_partner_incoterm.field_purchase_order__incoterm_address_id
4244msgid "Incoterm Address"
43- msgstr ""
45+ msgstr "Incoterm naslov "
4446
4547#. module: purchase_partner_incoterm
4648#: model:ir.model,name: purchase_partner_incoterm.model_purchase_order
4749msgid "Purchase Order"
48- msgstr ""
50+ msgstr "Nabavni nalog "
0 commit comments