Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: timesheet-18.0/timesheet-18.0-project_timesheet_holidays_editable
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/timesheet-18-0/timesheet-18-0-project_timesheet_holidays_editable/it/

Author: mymage

project_timesheet_holidays_editable/i18n/it.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-29 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays_editable.field_hr_leave_type__timesheet_edit_level
@@ -21,33 +23,37 @@ msgid ""
 "        For this leave type, indicates who can edit generated timesheets\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Per questa tipologia di congedo, indica chi può modificare i fogli "
+"presenze generati.\n"
+"        "
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project_timesheet_holidays_editable.selection__hr_leave_type__timesheet_edit_level__all
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tutti"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays_editable.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga analitica"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project_timesheet_holidays_editable.selection__hr_leave_type__timesheet_edit_level__none
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model.fields.selection,name:project_timesheet_holidays_editable.selection__hr_leave_type__timesheet_edit_level__approver
 msgid "Officer"
-msgstr ""
+msgstr "Direttore"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays_editable.model_hr_leave_type
 msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di ferie"
 
 #. module: project_timesheet_holidays_editable
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays_editable.field_hr_leave_type__timesheet_edit_level
 msgid "Timesheet Edit Level"
-msgstr ""
+msgstr "Livello modifica fogli ore"