Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: web-18.0/web-18.0-web_pivot_computed_measure
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-18-0/web-18-0-web_pivot_computed_measure/es/

Author: Ed-Spain

web_pivot_computed_measure/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 12:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-13 08:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-19 09:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ed-Spain <eduamoros@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Tabla de socios"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/dropdown_item_custom_measure/dropdown_item_custom_measure.xml:0
 msgid "Perc (m1 * 100 / m2)"
-msgstr "Perc (m1 * 100 / m2)"
+msgstr "Porc (m1 * 100 / m2)"
 
 #. module: web_pivot_computed_measure
 #. odoo-javascript
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Porcentaje"
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_pivot_computed_measure/static/src/dropdown_item_custom_measure/dropdown_item_custom_measure.xml:0
 msgid "Sub (m1 - m2)"
-msgstr "Sub (m1 - m2)"
+msgstr "Resta (m1 - m2)"
 
 #. module: web_pivot_computed_measure
 #. odoo-javascript