Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: web-18.0/web-18.0-web_widget_open_tab
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-18-0/web-18-0-web_widget_open_tab/fr/

Author: ypapouin

web_widget_open_tab/i18n/fr.po

@@ -6,42 +6,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_widget_open_tab.field_ir_model__add_open_tab_field
 msgid "Add Open Tab Field"
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute un champ ouvrir dans onglet"
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #: model:ir.model.fields,help:web_widget_open_tab.field_ir_model__add_open_tab_field
 msgid "Adds open-tab field in list views."
-msgstr ""
+msgstr "Ajoute un champ « Ouvrir un onglet » dans les vues liste."
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #: model:ir.model,name:web_widget_open_tab.model_base
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Base"
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_open_tab/static/src/js/open_tab_widget.esm.js:0
 msgid "Click to open on new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer pour ouvrir dans un nouvel onglet"
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #: model:ir.model,name:web_widget_open_tab.model_ir_model
 msgid "Models"
-msgstr ""
+msgstr "Modèles"
 
 #. module: web_widget_open_tab
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/web_widget_open_tab/static/src/js/open_tab_widget.esm.js:0
 msgid "Open Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir un onglet"