Add observations-to-orbits integration test

[moeyensj]

Pull state vectors from Horizons for a sample population of asteroids, simulated their observations, and use one test orbit per asteroid to recover the orbits. This should be a straightforward and simple test of the major pipeline components.