Docs CI deploy should check we are in base repo

[ADBond]

Now we are deploying to gh pages directly, need to check that we are not in a fork before trying to deploy, as otherwise this step will run & fail on forks (or worse, deploy a separate docs site as in #2753).