|
| 1 | +## "msgid"s in this file come from POT (.pot) files. |
| 2 | +### |
| 3 | +### Do not add, change, or remove "msgid"s manually here as |
| 4 | +### they're tied to the ones in the corresponding POT file |
| 5 | +### (with the same domain). |
| 6 | +### |
| 7 | +### Use "mix gettext.extract --merge" or "mix gettext.merge" |
| 8 | +### to merge POT files into PO files. |
| 9 | +msgid "" |
| 10 | +msgstr "" |
| 11 | +"Language: pt_BR\n" |
| 12 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" |
| 13 | +"Project-Id-Version: Torch\n" |
| 14 | +"POT-Creation-Date: \n" |
| 15 | +"PO-Revision-Date: \n" |
| 16 | +"Last-Translator: \n" |
| 17 | +"Language-Team: https://github.com/mojotech/torch\n" |
| 18 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 19 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 20 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 21 | +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" |
| 22 | +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" |
| 23 | + |
| 24 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:22 |
| 25 | +#, elixir-autogen |
| 26 | +msgid "< Prev" |
| 27 | +msgstr "< Anterior" |
| 28 | + |
| 29 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:23 |
| 30 | +#, elixir-autogen |
| 31 | +msgid "Next >" |
| 32 | +msgstr "Próximo >" |
| 33 | + |
| 34 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:11 |
| 35 | +#, elixir-autogen |
| 36 | +msgid "Choose one" |
| 37 | +msgstr "Escolha um" |
| 38 | + |
| 39 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:10 |
| 40 | +#, elixir-autogen |
| 41 | +msgid "Equals" |
| 42 | +msgstr "Igual" |
| 43 | + |
| 44 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:9 |
| 45 | +#, elixir-autogen |
| 46 | +msgid "Contains" |
| 47 | +msgstr "Contém" |
| 48 | + |
| 49 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:14 |
| 50 | +#, elixir-autogen |
| 51 | +msgid "Greater Than" |
| 52 | +msgstr "Maior que" |
| 53 | + |
| 54 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:15 |
| 55 | +#, elixir-autogen |
| 56 | +msgid "Greater Than Or Equal" |
| 57 | +msgstr "Maior que ou igual" |
| 58 | + |
| 59 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:16 |
| 60 | +#, elixir-autogen |
| 61 | +msgid "Less Than" |
| 62 | +msgstr "Menor que" |
| 63 | + |
| 64 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:17 |
| 65 | +#, elixir-autogen |
| 66 | +msgid "start" |
| 67 | +msgstr "início" |
| 68 | + |
| 69 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:18 |
| 70 | +#, elixir-autogen |
| 71 | +msgid "end" |
| 72 | +msgstr "final" |
| 73 | + |
| 74 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:20 |
| 75 | +#, elixir-autogen |
| 76 | +msgid "Select Start Date" |
| 77 | +msgstr "Selecione a Data de Início" |
| 78 | + |
| 79 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:21 |
| 80 | +#, elixir-autogen |
| 81 | +msgid "Select End Date" |
| 82 | +msgstr "Selecione a Data Final" |
| 83 | + |
| 84 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:13 |
| 85 | +#, elixir-autogen |
| 86 | +msgid "After" |
| 87 | +msgstr "Após" |
| 88 | + |
| 89 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:12 |
| 90 | +#, elixir-autogen |
| 91 | +msgid "Before" |
| 92 | +msgstr "Anterior" |
| 93 | + |
| 94 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:19 |
| 95 | +#, elixir-autogen |
| 96 | +msgid "Select Date" |
| 97 | +msgstr "Selecione a Data" |
| 98 | + |
| 99 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:24 |
| 100 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 101 | +msgid "Any" |
| 102 | +msgstr "Qualquer" |
| 103 | + |
| 104 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:26 |
| 105 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 106 | +msgid "False" |
| 107 | +msgstr "Falso" |
| 108 | + |
| 109 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:25 |
| 110 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 111 | +msgid "True" |
| 112 | +msgstr "Verdadeiro" |
| 113 | + |
| 114 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:33 |
| 115 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 116 | +msgid "Are you sure?" |
| 117 | +msgstr "Você tem certeza?" |
| 118 | + |
| 119 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:29 |
| 120 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 121 | +msgid "Back" |
| 122 | +msgstr "Voltar" |
| 123 | + |
| 124 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:27 |
| 125 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 126 | +msgid "Cancel" |
| 127 | +msgstr "Cancelar" |
| 128 | + |
| 129 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:32 |
| 130 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 131 | +msgid "Delete" |
| 132 | +msgstr "Remover" |
| 133 | + |
| 134 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:30 |
| 135 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 136 | +msgid "Edit" |
| 137 | +msgstr "Editar" |
| 138 | + |
| 139 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:31 |
| 140 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 141 | +msgid "Show" |
| 142 | +msgstr "Exibir" |
| 143 | + |
| 144 | +#: lib/torch/i18n/backend.ex:28 |
| 145 | +#, elixir-autogen, elixir-format |
| 146 | +msgid "Submit" |
| 147 | +msgstr "Enviar" |
0 commit comments