Add Laravel 13 support

[jhhazelaar]

Laravel 13 has been released but the current illuminate/database and illuminate/support constraints prevent installation alongside it. Could these requirements be updated to include the latest Laravel versions?

[stockhausen]

#312