bug in monitor mode

[thomasd3]

easy to reproduce:

• start a container
• go to monitor
• restart the container from the command line
• the monitor will not show the new container until you get out of the mode and come back

[moncho]

Hi @thomasd3, thanks for reporting! I will see what can be done.