🧹 Bump k8s versions for tests #2799

Job	Run time
Store event file	4s
Unit tests / Unit tests	3m 11s
Security tests / Security tests	1m 19s
Integration tests / Integration tests (v1.31.9, minikube)	28m 29s
Integration tests / Integration tests (v1.33.5, minikube)	27m 8s
Integration tests / Integration tests (v1.32.9, minikube)	27m 45s
Integration tests / Integration tests (v1.31.9, k3d)	23m 52s
Integration tests / Integration tests (v1.34.1, minikube)	28m 41s
Integration tests / Integration tests (v1.34.1, k3d)	22m 42s
Integration tests / Integration tests (v1.33.5, k3d)	25m 4s
Integration tests / Integration tests (v1.32.9, k3d)	23m 28s
Integration tests / Send Discord notification	0s
	3h 31m 43s

Provide feedback