chore: update chart-releaser action to v1.7.0 and specify charts directory (#1461)

Author: slntopp

.github/workflows/publish.yaml

@@ -294,9 +294,9 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Run chart-releaser
-        # switch back to helm/chart-releaser-action when #60 is fixed
-        # https://github.com/helm/chart-releaser-action/issues/60
-        uses: luisico/chart-releaser-action@c25b74a986eb925b398320414b576227f375f946 # v1.2.1
+        uses: helm/chart-releaser-action@a0d2dc62c5e491af8ef6ba64a2e02bcf3fb33aa1 # v1.7.0
+        with:
+          charts_dir: charts
         env:
           CR_TOKEN: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"