planning: identify remaining CI violations

Agent-Logs-Url: https://github.com/mongodb-js/devtools-shared/sessions/f125c484-c259-49f8-8765-e38a5c3b6f44

Co-authored-by: nirinchev <2315687+nirinchev@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.npmrc.bak

@@ -0,0 +1,4 @@
+registry=https://registry.npmjs.org/
+legacy-peer-deps=true
+napi-build-version=7
+foreground-scripts=true