feat(NODE-7338): support building win32-arm64 prebuild

[jiec-msft]

Description

Summary of Changes

Add support for win32-arm64 prebuild.

Notes for Reviewers

What is the motivation for this change?

Since Windows ARM platform is going to be more and more popular, so add support for it.

Release Highlight

• Add support for win32-arm64 prebuild.

Release notes highlight

Double check the following

• Lint is passing (npm run check:lint)
• Self-review completed using the steps outlined here
• PR title follows the correct format: type(NODE-xxxx)[!]: description
  • Example: feat(NODE-1234)!: rewriting everything in coffeescript
• Changes are covered by tests
• New TODOs have a related JIRA ticket

[PavelSafronov]

@jiec-msft , we've just updated the repo's README.md to include language about Experimental support. Can you please rebase your PR, and add Windows arm64 support as experimental?

Also, if you're updating the README, you'll need to update https://github.com/mongodb-js/kerberos/blob/main/etc/README.hbs and run npm run docs to ensure that README.md is properly regenerated. See the above PR for an example.

[baileympearson]

@jiec-msft Can you take a look at the build failures in CI?

Please disregard - I misread the CI. the failures are unrelated to this PR