deps(NODE-6899): FY26Q2 dependency updates (#75)

Author: baileympearson

package-lock.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@types/bindings": "^1.5.5",
-    "@types/chai": "^4.3.17",
+    "@types/chai": "^5.2.1",
     "@types/mocha": "^10.0.10",
     "@types/node": "^22.13.0",
     "@types/semver": "^7.5.8",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "prebuild": "^13.0.1",
     "prettier": "^3.4.2",
     "semver": "^7.7.0",
-    "sinon": "^19.0.2",
+    "sinon": "^20.0.0",
     "sinon-chai": "^3.7.0",
     "source-map-support": "^0.5.21",
     "standard-version": "^9.5.0",