On some diphthong of Vietnamese language, only one way of putting accent mark is correct.

[Bix2llets]

Did you clear cache before opening an issue?

• I have cleared my cache

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Does the issue happen when logged in?

Yes

Does the issue happen when logged out?

Yes

Does the issue happen in incognito mode when logged in?

Yes

Does the issue happen in incognito mode when logged out?

Yes

Account name

No response

Account config

No response

Current Behavior

In Vietnamese mode, some diphthong has two ways of putting accent mark: at first vowel or at second vowel. For example: hoà and hòa are same word but they are different at where the accent mark "`" is put. In those cases, the system only accept putting accent mark at first vowel.

Expected Behavior

System should accept both of the ways of putting accent mark, regardless of the shown text, or make an option to switch between them.

Steps To Reproduce

No response

Environment

• OS:
• Browser:
• Browser Version:

Anything else?

No response

[Miodec]

I dont see a way of supporting this unless you or someone creates an extensive list of every single possible combination of interchangable strings :/

[tynji]

ê kiểu
basically one of the only ways to actually resolve this issue is by standardizing all vietnamese words, so that the diacritics are within the first/second character only

might need to change vietnamese vocab list and then ykyk

[tynji]

@Miodec vietnamese language files, possibly including the quote files, follow the "kiểu cũ" (old) method of writing diacritics in the vietnamese alphabet.
basically u can see their differences here, and make code that substitutes new method typing input with old method on-screen text