Improve the caching mechanism for trace-filter RPC (#3616)

* Improve caching mechanism for trace-filter RPC

* fix build

* Use shared reference instead of cloning traces

* remove runtime/constants/Cargo.toml

* improvements

* change a few logs to trace

* add metrics

* rename parameter

update polkadot-sdk pin

Author: RomarQ

Cargo.lock

@@ -20,11 +20,12 @@ tracing = { workspace = true }
 moonbeam-client-evm-tracing = { workspace = true }
 moonbeam-rpc-core-trace = { workspace = true }
 moonbeam-rpc-core-types = { workspace = true }
-moonbeam-rpc-primitives-debug = { workspace = true }
+moonbeam-rpc-primitives-debug = { workspace = true, default-features = true }
 
 # Substrate
 sc-client-api = { workspace = true }
 sc-utils = { workspace = true }
+sc-service = { workspace = true }
 sp-api = { workspace = true }
 sp-block-builder = { workspace = true }
 sp-blockchain = { workspace = true }