fix(deps): update module github.com/hashicorp/vault/api to v1.23.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ toolchain go1.26.1
 
 require (
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v1.4.1
-	github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0
+	github.com/hashicorp/vault/api v1.23.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )

go.sum

@@ -38,6 +38,8 @@ github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7 h1:ag5OxFVy3QYTFTJODRzTKVZ6xvdfLLCA1cy/Y
 github.com/hashicorp/hcl v1.0.1-vault-7/go.mod h1:XYhtn6ijBSAj6n4YqAaf7RBPS4I06AItNorpy+MoQNM=
 github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0 h1:+HYFquE35/B74fHoIeXlZIP2YADVboaPjaSicHEZiH0=
 github.com/hashicorp/vault/api v1.22.0/go.mod h1:IUZA2cDvr4Ok3+NtK2Oq/r+lJeXkeCrHRmqdyWfpmGM=
+github.com/hashicorp/vault/api v1.23.0 h1:gXgluBsSECfRWTSW9niY2jwg2e9mMJc4WoHNv4g3h6A=
+github.com/hashicorp/vault/api v1.23.0/go.mod h1:zransKiB9ftp+kgY8ydjnvCU7Wk8i9L0DYWpXeMj9ko=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 h1:9A9LHSqF/7dyVVX6g0U9cwm9pG3kP9gSzcuIPHPsaIE=
 github.com/mattn/go-colorable v0.1.14/go.mod h1:6LmQG8QLFO4G5z1gPvYEzlUgJ2wF+stgPZH1UqBm1s8=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=