Transport Fever 2 Hangeul Translation

Transport Fever 2 한글화 패치

제작 : 삼류개발자 ([email protected])
버전 : v0.99-26-001 (2019-12-26) Build 27586
배포 : 디시인사이드 트랜스포트피버 마이너 갤러리 (https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists?id=fever)
소스 : https://github.com/morecool/transportfever2_kr

패치방법

정품 사용자

2019-12-20 27560 패치 이후 한글설정이 삭제되었습니다. 아래 방법으로 하셔야 합니다.

일단 게임 및 스팀 클라이언트 종료하세요 <- 주의!!
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\appmanifest_1066780.acf 파일을 편집기로 열어 아래 부분 수정

   "UserConfig"
   {
   	"language"		"english"   <<<<<< 이부분을 
   	"language"		"japanese"  <<<<<< **일본어로 셋팅하세요. 27560 패치 이후 "koreana" 안됨**
   }

base-ko.mo, res-ko.mo 파일을 다운로드 하세요
base-ko.mo -> base.mo로 파일명 변경하세요!
res-ko.mo -> res.mo로 파일명 변경하세요!
base.mo, res.mo 파일을 아래 경로에 덮어씌움 (한글경로 말고 일본어 경로에 넣어주세요)
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Transport Fever 2\res\strings\ja\LC_MESSAGES 디렉토리로 복사

복돌이

설치된 경로의 hlm.ini 파일내에 language부분 수정
다운로드 받은 파일 동일 경로에 복사

관련링크

mo-to-po : https://ezgif.com/mo-to-po
web poeditor : https://localise.biz/free/poeditor
POEdit : https://poedit.net/